Brauchen Sie qualitative und schnelle Übersetzungen von Ihren Urkunden, Dokumenten oder anderen Texten?
Dann rufen Sie mich am besten direkt an!
Telefon: +49 157 73314340
Oder nehmen Sie für Ihre unverbindliche Anfrage Kontakt mit mir auf!
STUDIUM/ PRAKTIKUM/ ZERTIFIZIERUNGEN
1996–2001 |
Kaliningrader Staatliche Universität, Fakultät Philologie Schwerpunktbereich: Germanistik & Fremdsprachlehrmethode ( Englisch, Deutsch)
|
2004–2007 |
Immanuel-Kant-Universität Kaliningrad, Fakultät Rechtswissenschaften Schwerpunktbereiche: Handels-und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Internationales Wirtschaftsrecht
|
2009–2011 |
Universität Bremen, Masterstudiengang “Deutsches Recht“ Schwerpunktbereiche: Vertragsrecht, Handels-und Gesellschaftsrecht, Internationales Privatrecht, Transnationales Handelsrecht, Steuerrecht
|
10. 2011 |
Staatliche Anerkennung und allgemeine Beeidigung als Übersetzen und Dolmetschen für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke durch das Landgericht Hannover
|
BERUFSTÄTIGKEIT
2001 –2009 |
Fa. Abeking & Rasmussen, Schiffs-und Yachtwerft AG, Lemwerder, Vertretung in Kaliningrad, Russland Dolmetscherin / Übersetzerin, Assistentin des Projektleiters
|
2011-2013 |
Fa. AREVA Wind GmbH, Projekt Koordinator und Administrator
|
Seit 2011 |
Übersetzerin und Dolmetscherin für russisch, deutsch und englisch in Bremen und in der Region Niedersachsen |